Privacy Policy

Last updated: May 2026

Note for parents and guardians: Save Tuba is designed for children ages 8 to 11. We collect minimal data, do not advertise to children, and do not share personal information with third parties for commercial purposes.

1. Who We Are

Save Tuba is an educational mobile application developed by Lehigh University in partnership with Abai Kazakh National Pedagogical University and Almaty Management University. The app is designed for children ages 8 to 11 to learn about environmental sustainability.

Contact: savetuba2023@gmail.com  ·  Website: savetuba.com

2. Information We Collect

We collect only the minimum information necessary for the app to function as an educational tool:

We do not collect device identifiers, behavioral analytics, location data, contacts, photos, or any information unrelated to the app's educational purpose. We do not use advertising SDKs or analytics services that track users across other apps or websites.

3. Parental Consent

Because Save Tuba is designed for children under 13, we require parental or guardian consent before a child uses the app. Schools distribute consent forms before the app is introduced in the classroom. A parent or guardian must review and sign the form before their child is given access.

Parents and guardians may withdraw consent at any time by contacting us at savetuba2023@gmail.com. Upon withdrawal, we will delete the child's account and associated data within 30 days.

4. How We Use Your Information

We do not sell, rent, or share personal information with third parties for marketing, advertising, or any commercial purpose.

5. Teacher Dashboard

Authorized teachers and school administrators may access a dashboard displaying student progress and assessment scores for students in their classroom. Access is limited to teachers associated with the student's school. Teachers may not use this data for any purpose other than monitoring and supporting student learning.

6. Third-Party Services

The app uses Google Firebase for backend infrastructure — specifically Firebase Authentication, Cloud Firestore, and Firebase Cloud Storage. We do not use Google Analytics for Firebase or any other service that collects behavioral or advertising data. We do not use any third-party advertising SDKs, analytics SDKs, or cross-app tracking services.

7. Data Storage and Security

User data is stored on secure servers. We implement reasonable technical and organizational measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or misuse. In the event of a data breach affecting user information, affected parents or guardians will be notified promptly.

8. Data Retention and Deletion

We retain user data for as long as the app is in active use by the student's school. Parents, guardians, or users may request deletion of their data at any time by contacting savetuba2023@gmail.com. We will remove personal information from our systems within 30 days of a valid request.

9. Your Rights

Parents, guardians, and users have the right to access the personal information we hold, request correction of inaccurate data, request deletion of their child's personal data, and withdraw consent at any time. Contact us at savetuba2023@gmail.com and we will respond within 30 days.

10. Children's Privacy (COPPA)

Save Tuba complies with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and applicable data protection regulations. We collect only the minimum data necessary, do not use children's data for advertising, do not use behavioral analytics or cross-app tracking, and allow parents to review, correct, or delete their child's data at any time.

11. Changes to This Policy

Any material changes to data collection or use will require fresh affirmative consent from a parent or guardian. We will notify users by posting the updated policy with a revised "Last updated" date and, where required, by direct notification.

12. Contact Us

Save Tuba — Lehigh University
Email: savetuba2023@gmail.com
Website: savetuba.com

Уважаемые родители и опекуны: приложение Save Tuba предназначено для детей в возрасте от 8 до 11 лет. Мы собираем минимальный объём данных, не показываем рекламу детям и не передаём персональные данные третьим лицам в коммерческих целях.

1. О нас

Save Tuba — образовательное мобильное приложение, разработанное Университетом Лихай в партнёрстве с Казахским национальным педагогическим университетом имени Абая и Алматинским университетом менеджмента. Приложение предназначено для детей в возрасте 8–11 лет и посвящено теме экологической устойчивости.

Контакт: savetuba2023@gmail.com  ·  Сайт: savetuba.com

2. Информация, которую мы собираем

Мы собираем только минимально необходимую информацию для работы приложения в качестве образовательного инструмента:

Мы не собираем идентификаторы устройств, данные поведенческой аналитики, геолокацию, контакты, фотографии или иную информацию, не связанную с образовательными целями. Мы не используем рекламные SDK или сервисы межприложечного отслеживания.

3. Согласие родителей

Поскольку приложение Save Tuba предназначено для детей младше 13 лет, мы требуем согласия родителей или опекунов до начала использования приложения ребёнком. Школы распространяют формы согласия до введения приложения в учебный процесс. Родитель или опекун должен ознакомиться с формой и подписать её, прежде чем ребёнок получит доступ.

Родители и опекуны могут отозвать согласие в любое время, обратившись по адресу savetuba2023@gmail.com. После отзыва согласия мы удалим учётную запись ребёнка и связанные с ней данные в течение 30 дней.

4. Как мы используем информацию

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём персональные данные третьим лицам в маркетинговых, рекламных или иных коммерческих целях.

5. Панель учителя

Авторизованные учителя и школьные администраторы могут получить доступ к панели, отображающей прогресс учащихся и результаты тестов. Доступ ограничен учителями, связанными со школой учащегося. Учителя не вправе использовать эти данные в каких-либо иных целях, кроме поддержки обучения.

6. Сторонние сервисы

Приложение использует Google Firebase в качестве серверной инфраструктуры — Firebase Authentication, Cloud Firestore и Firebase Cloud Storage. Мы не используем Google Analytics для Firebase и не применяем какие-либо сервисы, собирающие поведенческие или рекламные данные. Мы не используем сторонние рекламные SDK, аналитические SDK или сервисы межприложечного отслеживания.

7. Хранение данных и безопасность

Данные пользователей хранятся на защищённых серверах. Мы применяем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных. В случае утечки данных пострадавшие родители или опекуны будут уведомлены незамедлительно.

8. Хранение и удаление данных

Мы храним данные пользователей до тех пор, пока приложение активно используется школой учащегося. Родители, опекуны или пользователи могут запросить удаление данных в любое время, обратившись по адресу savetuba2023@gmail.com. Мы удалим персональные данные в течение 30 дней с момента получения обоснованного запроса.

9. Ваши права

Родители, опекуны и пользователи имеют право получить доступ к хранящимся данным, запросить их исправление или удаление, а также отозвать согласие в любое время. Обращайтесь по адресу savetuba2023@gmail.com. Мы ответим в течение 30 дней.

10. Конфиденциальность детей (COPPA)

Save Tuba соответствует требованиям COPPA и применимым нормам защиты данных. Мы собираем только минимально необходимые данные, не используем данные детей в рекламных целях, не применяем поведенческую аналитику или межприложечное отслеживание, а также предоставляем родителям возможность в любое время просматривать, исправлять или удалять данные своего ребёнка.

11. Изменения в политике конфиденциальности

Любые существенные изменения в сборе или использовании данных потребуют нового явного согласия родителя или опекуна. Мы уведомим пользователей путём публикации обновлённой политики с новой датой и, при необходимости, посредством прямого уведомления.

12. Контактная информация

Save Tuba — Университет Лихай
Электронная почта: savetuba2023@gmail.com
Сайт: savetuba.com

Ата-аналар мен қамқоршыларға ескерту: Save Tuba қолданбасы 8–11 жас аралығындағы балаларға арналған. Біз ең аз деректерді жинаймыз, балаларға жарнама көрсетпейміз және жеке деректерді коммерциялық мақсатта үшінші тұлғаларға бермейміз.

1. Біз туралы

Save Tuba — Лихай университеті Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті және Алматы менеджмент университетімен бірлесіп әзірлеген білім беру мобильді қолданбасы. Қолданба 8–11 жас аралығындағы балаларға экологиялық тұрақтылық туралы білім беруге арналған.

Байланыс: savetuba2023@gmail.com  ·  Сайт: savetuba.com

2. Біз жинайтын ақпарат

Біз қолданбаның білім беру құралы ретінде жұмыс істеуі үшін қажетті ең аз ақпаратты ғана жинаймыз:

Біз құрылғы идентификаторларын, мінез-құлық аналитикасын, геолокацияны, контактілерді, фотосуреттерді немесе білім беру мақсатына қатысы жоқ кез келген ақпаратты жинамаймыз.

3. Ата-аналардың келісімі

Save Tuba 13 жасқа дейінгі балаларға арналғандықтан, баланың қолданбаны пайдалануы алдында ата-ана немесе қамқоршының келісімі қажет. Мектептер қолданба сыныпта енгізілмес бұрын ата-аналардың келісім нысандарын таратады.

Ата-аналар мен қамқоршылар кез келген уақытта savetuba2023@gmail.com мекенжайына хабарласу арқылы келісімдерін кері қайтара алады. Келісім кері қайтарылғаннан кейін 30 күн ішінде баланың есептік жазбасы мен деректері жойылады.

4. Ақпаратты қалай пайдаланамыз

Біз жеке деректерді маркетингтік, жарнамалық немесе өзге де коммерциялық мақсаттарда үшінші тұлғаларға сатпаймыз, жалға бермейміз және табыстамаймыз.

5. Мұғалімдер тақтасы

Уәкілетті мұғалімдер мен мектеп әкімшілері оқушылардың прогресін және бағалау нәтижелерін көрсететін тақтаға қол жеткізе алады. Қол жеткізу тек оқушының мектебімен байланысты мұғалімдермен шектелген.

6. Үшінші тарап қызметтері

Қолданба серверлік инфрақұрылым үшін Google Firebase пайдаланады — Firebase Authentication, Cloud Firestore және Firebase Cloud Storage. Біз Firebase үшін Google Analytics немесе мінез-құлық не жарнама деректерін жинайтын кез келген Firebase қызметін пайдаланбаймыз.

7. Деректерді сақтау және қауіпсіздік

Пайдаланушылардың деректері қауіпсіз серверлерде сақталады. Жеке деректерді рұқсатсыз қол жеткізуден қорғау үшін ақылға қонымды техникалық және ұйымдастырушылық шаралар қолданылады. Деректер бұзылған жағдайда зардап шеккен ата-аналар немесе қамқоршылар дереу хабарландырылады.

8. Деректерді сақтау және жою

Деректер оқушының мектебі қолданбаны белсенді пайдаланып тұрған уақытқа дейін сақталады. Ата-аналар, қамқоршылар немесе пайдаланушылар кез келген уақытта savetuba2023@gmail.com мекенжайына хабарласу арқылы деректерді жоюды сұрай алады. Негізделген сұраныс алынғаннан кейін 30 күн ішінде жеке деректер жойылады.

9. Сіздің құқықтарыңыз

Ата-аналар, қамқоршылар және пайдаланушылар сақталған деректерге қол жеткізуге, дұрыс емес деректерді түзетуді сұрауға, деректерді жоюды сұрауға және кез келген уақытта келісімді кері қайтаруға құқылы. savetuba2023@gmail.com мекенжайына хабарласыңыз. Біз 30 күн ішінде жауап береміз.

10. Балалардың құпиялылығы (COPPA)

Save Tuba COPPA талаптарына және қолданылатын деректерді қорғау нормаларына сәйкес келеді. Біз тек қажетті ең аз деректерді жинаймыз, балалардың деректерін жарнамалық мақсатта пайдаланбаймыз, мінез-құлық аналитикасы мен қолданбааралық бақылауды қолданбаймыз, сондай-ақ ата-аналарға кез келген уақытта баласының деректерін қарауға, түзетуге немесе жоюға мүмкіндік береміз.

11. Құпиялылық саясатына өзгерістер

Деректерді жинауға немесе пайдалануға қатысты кез келген маңызды өзгерістер ата-ана немесе қамқоршының жаңа нақты келісімін талап етеді. Пайдаланушылар жаңартылған саясатты жаңа күнмен жариялау арқылы және қажет болған жағдайда тікелей хабарландыру арқылы хабардар етіледі.

12. Бізбен байланысу

Save Tuba — Лихай университеті
Электрондық пошта: savetuba2023@gmail.com
Сайт: savetuba.com